Hey, it's 2pm.

[M/V] 2PM "HOT" from HANDS UP

每次都覺得用PM的歌當電影主題曲(或BGM)非常不搭...

well

不行不放，該學一下這首了!

尤其一開始澤演rap我愛ww

韓控第一首也好嗨好加分!

用大耳機聽BASS真的很棒 ♥

2PM - HOT


오후 두 시 너무나도 눈부신 그대의 눈빛에 내 가슴이 뜨겁죠
(Yo, Ya already know we on fire, it's me Jun.K and 2PM)

가슴은 뜨겁게 머리는 차갑게 

Stop drop hot I'm HOT
항상 그녀들 앞에서 나는 뻔뻔 
고개를 돌려 make a U-TURN
딱 봐도 느껴져 개성만점의 패션감각은 어쩜 딱 내 style
위풍당당 뭣보다 몸매가 쭉쭉 빵빵

그대의 눈빛이 내 가슴을 적시네요
어쩜 좋대 나도 몰래 얼굴이 빨개지는 건데
그대의 몸짓 하나하나 날 애태우죠
말을 건네 보려면 왜 자꾸 부끄러운 건데

너무 뜨거워요 얼어붙은 나의 맘을 녹여요
네 가슴속의 열정이 부푼 감정이
날 설레임에 빠지게 하죠

너무 사랑해요 오늘은 그대에게 말할래요
숨겨왔던 사랑이 불타오르니
솔직하게 내 마음을 전할래요

Oh my god she is so fine
나를 미소 짓게 하는 눈웃음 
저 푸른 눈 뒤 숨어있던 순결한 너의 마음
너를 생각하며 째깍째깍 흘러가는 시간 너무 빨리 가
그대 향한 내 맘 알아주오 받아주오 yeah

그대의 눈빛이 내 가슴을 적시네요
이젠 솔직해 질 때도 됐는데
그대의 몸짓 하나하나 날 애태우죠
내 가슴은 뛰어 난 뛰어 그대를 향해 baby

Ehoheh oh oh oh ohehoh 가슴은 뜨겁게 머리는 차갑게
Ehoheh oh oh oh ohehoh 가슴은 뜨겁게 머리는 차갑게



출처: Daum

2PM - HOT


下午兩點 你那耀眼的眼神讓我的胸膛火熱
(Yo, Ya already know we on fire, it's me Jun.K and 2PM)

胸膛火熱 頭腦冷靜
胸膛火熱 頭腦冷靜

Stop drop hot I'm HOT
在她面前 我總是厚臉皮
轉過頭 make a U-TURN
一看就能感覺到 個性滿分的時尚感 正是我的style
威風凜凜 身材更是撩人

你的眼神讓我心馳神往
怎麼那麼歡喜 我也不知不覺紅了臉
你的身姿撩動著我的心
一說話怎麼總讓我害羞

多麼火熱 讓我冰封的心都融化了
你心中的熱情 滿溢的感情
讓我悸動不已

我好愛你 今天要對你說
隱藏已久的愛意在高漲
我要誠實地向你傳遞我心意

Oh my god she is so fine
對我露出的笑顏
那清澈眉眼中 是我隱藏著的純潔的心
一想起你 滴答滴答流動的時間就跑得飛快
請明白我對你的心意 接受我吧 yeah

你的眼神讓我心馳神往
現在可以變得誠實一點
你的身姿撩動著我的心
我的心在為你而跳 baby

Ehoheh oh oh oh ohehoh 胸膛火熱 頭腦冷靜
Ehoheh oh oh oh ohehoh 胸膛火熱 頭腦冷靜


翻譯：Momoko。
出處：全天候 

哇哈哈哈我真是超級不累格...