Hey, it's 2pm.

Nell - Act 5

The Trace (EP)
2008

Nell (넬) – Act 5


굳어버린 그 입술과핏기 없는 여린 몸을
섬세했던 그 영혼과고요했던 그 마음을

이해해
이렇게까지라도 해서
나의 곁에 두고 싶은 이 맘 이해해
I'm in love with you

다른 곳에 머물렀던 아름다운 눈동자
내것일 수가 없었던 깊었던 그 눈동자

이해해
이렇게까지라도 해서
나의 곁에 두고 싶은 이 맘 이해해
I'm in love with you

미안해
하지만 언젠가는 너도
나의 이런 맘 이해할거라 생각해
Cause this is all about love

Yes It's love

이해해
이렇게까지라도 해서
나의 곁에 두고 싶은 이 맘 이해해
I'm in love with you

미안해
하지만 언젠가는 너도
나의 이런 맘 이해할거라 생각해
Cause this is all about love

Yes It's love

Sharing heart and soul
Sharing blood and bones
That's what lovers do
That's what lovers do

이해해
이렇게까지라도 해서
나의 곁에 두고 싶은 이 맘 이해해
Cause I'm in love with you


가사출처: melon

太好聽了前奏

我欲罷不能嗚嗚嗚嗚

That's what lovers do

ㅠㅠ

Nell (넬) – Act 5


已經堅硬的嘴唇和沒有生氣的柔弱的身體
纖細的靈魂和安靜的心情

理解我
即使是做成這樣
也想（讓你）留在我身邊的心情。
I'm in love with you

停留在别的地方的那美麗的眼瞳
不能留在我（身邊）的那個深深的眼瞳

理解我
即使是做成這樣
也想（讓你）留在我身邊的心情。
I'm in love with you

對不起
但是總有一天你也會
理解我這樣的心情。
Cause this is all about love

Yes It's love

理解我
即使是做成這樣
也想（讓你）留在我身邊的心情。
I'm in love with you

對不起
但是總有一天你也會
理解我這樣的心情。
Cause this is all about love

Yes It's love

Sharing heart and soul
Sharing blood and bones
That's what lovers do
That's what lovers do

理解我
即使是做成這樣
也想（讓你）留在我身邊的心情。
I'm in love with you



翻译: 私房猫77
出處: 百度nell吧

(我朋友幫我灌的Word2007是法文版所以還沒翻成繁/正體...OTL

馬上補上!)