[M/V] JOO "나쁜 남자" from Heartmade

 

 

 

 

帥氣!!

 

 

JOO () - 나쁜 남자 (壞男人)


너무 뜨거워 싫어 너만 사랑하고 사랑하는 내가 싫어 바보 같이
슬픈 노래가 싫어 자꾸 아파하며 훌쩍거리다 결국 입을 막고 너를 불러 Oh
討厭過於火熱 討厭只愛著你的自己 像傻瓜一樣
討厭悲傷的歌 總是難受得抽泣 結果捂著嘴呼喊著你
Oh

Ah~ I'm so sorry
울지 말라면 다신 울게
제발 잡은 손을 놓지는
Ah~
아이야 I'm so sorry
여린 마음은 점점 멀어질 마다
새까맣게 들어가잖아
Ah~ I'm so sorry
你讓我別哭 我就不會再哭泣
oh
請別鬆開牽我的手
Ah~ ah i ya I'm so sorry
每當你漸漸遠離
都讓我心似火燎


나쁜 남자야 못된 남자야
사람만 너만 바라보고 사는
약한 여자야 착한 여자야
가면 어떡해 떠나면 어떡해
你這壞男人啊 你就是個壞男人
我只為了你一人而活
柔弱的女人啊 善良的女人啊
你走了我怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦


너무 차가워 싫어
다른 사람처럼 나를 바라보는
눈빛이 너무 싫어 Oh
Oh
我不要你那麼冷漠
像旁人一樣看我
Oh 那眼神多麼討厭
Oh

Ah~ I'm so sorry
워우워워
니가 하라는 데로 할게
우리 다시 처음으로 돌아가자
Ah~
아이야 I'm so sorry
어린 나는 쉽게 구겨지고
결국 찢어져서아파 이야이야
Ah~ I'm so sorry Wow wow wow
我會照你說的那樣做
我們重新回到起點吧
Ah~ah i ya I'm so sorry
稚嫩的我一下子崩潰
撕心裂肺地痛
i ya i ya

나쁜 남자야 못된 남자야
사람만 너만 바라보고 사는
약한 여자야 착한 여자야
가면 어떡해 떠나면 어떡해
你這壞男人啊 你就是個壞男人
我只為了你一人而活
柔弱的女人啊 善良的女人啊
你走了我怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦


자존심 상하고 속상하면 어때 Yeah
너만 돌아와준다면 괜찮아 Ah
오늘도 니집 앞에 서서
홀로 기다려
傷了自尊還傷心 那又怎樣 Yeah
你回來的話 那都不算什麼 Ah
今天又在你家門前
孤單地等著你


그래 밖에 모르는 바보인가
정말
여자로 태어나서 하루만 살아봐
사람만 나만 바라보고 살아봐
나쁜 남자야 나쁜 바보야
가면 어떡해 떠나면 어떡해
沒錯 我就是個只愛你的傻瓜吧
我真的
出生為女人 只活過一天
只有一個人 只為了我而活
你這壞男人 討厭的傻瓜啊
你走了我怎麼辦 你離去了我怎麼辦

 

 

翻譯:Momoko
轉載請註明 : 全天候

 

 

 

 

 

很喜歡MV Q///Q

 

 

 

還有黃部長

 

 

 

 

 


創作者介紹
創作者 jxi 的頭像
jxi

Hey, it's 2pm.

jxi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 花花
  • 這首歌真的好聽阿~~~
    超喜歡JYPE裡面的所有歌手^^

    不過可以請問一下
    你是怎麼放Youtube的影片在痞客邦的阿?
  • 這首真的很好聽:D

    在HTML那裡編輯,把Youtube嵌入影片的網址貼上去就可以囉!

    jxi 於 2012/02/07 08:10 回覆