[韓樂] 이적 (李笛) - 하늘을 달리다 (奔向天空) (中韓歌詞) + 張佑榮版呵 @ Hey, it's 2pm.

이적 - 하늘을 달리다 (2003) [Running in tne Sky]

이적 - 하늘을 달리다 


두근거렸지 누군가 나의 뒤를 쫓고있었고 
검은 절벽 끝 더 이상 발 디딜 곳 하나 없었지 
자꾸 목이 메어 간절히 네 이름을 되뇌었을 때 

귓가에 울리는 그대의 
뜨거운 목소리 그게 나의 구원이었어 

마른 하늘을 달려 
나 그대에게 안길 수만 있으면 
내 몸 부서진대도 좋아 
설혹 너무 태양 가까이 날아 
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도 
내맘 그대 마음속으로 
영원토록 달려갈거야 

내가 미웠지 난 결국 이것밖에 안 돼 보였고 
오랜 꿈들이 공허한 어린 날의 착각 같았지 
울먹임을 참고 남몰래 네 이름을 속삭였을 때 

귓가에 울리는 그대의 
뜨거운 목소리 그게 나의 희망이었어 

마른 하늘을 달려 
나 그대에게 안길 수만 있으면 
내 몸 부서진대도 좋아 
설혹 너무 태양 가까이 날아 
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도 
내맘 그대 마음속으로 
영원토록 달려갈거야 

허약한 내 영혼에 힘을 
날개를 달수있다면 

마른 하늘을 달려 
나 그대에게 안길 수만 있으면 
내 몸 부서진대도 좋아 
설혹 너무 태양 가까이 날아 
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도 
내맘 그대 마음속으로 
영원토록 달려갈거야 



가사출처: MelOn

李笛 – 奔向天空

心跳飛速就像誰在追趕著我
黑暗的懸厓邊再也沒有一步可退
喉嚨哽咽著總是重複著你的名字

在耳邊你那溫暖的嗓音
你是我的救援

奔向那澄淨的藍天若我能擁抱你
就算粉身碎骨也在所不惜
哪怕飛得太高太陽融化了我的雙腿
我心依然要永遠地向著你的心中奔跑

很恨自己只能做到這樣
就像做了一場夢虛空的日子
獨自忍著淚水絮語著你的名字時

在耳邊你那溫暖的聲音
你是我的希望

奔向那澄淨的藍天若我能擁抱你
就算粉身碎骨也在所不惜
哪怕飛得太高太陽融化了我的雙腿
我心依然要永遠地向著你的心中奔跑

若能在我軟弱的靈魂中
繫上一雙翅膀

奔向那澄淨的藍天若我能擁抱你
就算粉身碎骨也在所不惜
哪怕飛得太高太陽融化了我的雙腿
我心依然要永遠地向著你的心中奔跑

出處: RUBY@奇摩